7707 - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الصَّائِغُ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: قَثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بِخِوَانٍ عَلَيْهِ خُبْزٌ، وَلَحْمُ ضَبٍّ، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَأْكُلَ، قَالَتْ: مَيْمُونَةُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، وَقَالَ: « هَذَا -[41]- لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ، وَلَكِنْ كُلُوا» ، فَأَكَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَالْمَرْأَةُ، وَالْفَضْلُ، وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: لَا آكُلُ طَعَامًا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ تَأْكُلْ مَيْمُونَةُ،
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদা মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন ফযল ইবনে আব্বাস এবং খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তাঁদের সামনে একটি দস্তরখান আনা হলো, যার উপর রুটি এবং সান্ডার গোশত (لَحْمُ ضَبٍّ) রাখা ছিল।
যখন তিনি (নবী ﷺ) খেতে উদ্যত হলেন, তখন মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আল্লাহর নবী! এটি তো সান্ডার গোশত।” তখন তিনি হাত গুটিয়ে নিলেন এবং বললেন, “এটি এমন গোশত যা আমি খাইনি, তবে তোমরা খাও।”
অতঃপর খালিদ ইবনে ওয়ালীদ, সেই মহিলা (আল-মারআতু) এবং ফযল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খেলেন। আর মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি এমন খাবার খাব না, যা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাননি।” সুতরাং মাইমূনাহ খেলেন না।
যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদা মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন ফযল ইবনে আব্বাস এবং খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। অতঃপর তাঁদের সামনে একটি দস্তরখান আনা হলো, যার উপর রুটি এবং সান্ডার গোশত (لَحْمُ ضَبٍّ) রাখা ছিল।
যখন তিনি (নবী ﷺ) খেতে উদ্যত হলেন, তখন মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আল্লাহর নবী! এটি তো সান্ডার গোশত।” তখন তিনি হাত গুটিয়ে নিলেন এবং বললেন, “এটি এমন গোশত যা আমি খাইনি, তবে তোমরা খাও।”
অতঃপর খালিদ ইবনে ওয়ালীদ, সেই মহিলা (আল-মারআতু) এবং ফযল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খেলেন। আর মাইমূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি এমন খাবার খাব না, যা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাননি।” সুতরাং মাইমূনাহ খেলেন না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7707)