7699 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: قَالَ: لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ، حِينَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاللَّهِ لَقَدْ -[38]- جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ كَذَا، وَكَذَا بِالْمَدِينَةِ، مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَ حَدِيثًا وَاحِدًا، فَإِنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنَ أَصْحَابِهِ، فَأَتَوْا بِلَحْمٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ أَزْوَاجِهِ أَمْسِكُوا، فَإِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ» ، أَوْ قَالَ: «كُلُوا فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ»
তাওবাহ আল-আম্বারী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে বললেন: তুমি কি হাসান (আল-বাসরী)-কে দেখোনি, যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করেন? আল্লাহর কসম! আমি মদীনাতে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দীর্ঘকাল পর্যন্ত উঠাবসা করেছি, কিন্তু আমি তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদীস ছাড়া আর কিছু বর্ণনা করতে শুনিনি। আর সেটি হলো:
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কিছু সাহাবীর সাথে ছিলেন। তখন তাঁদের সামনে কিছু গোশত আনা হলো। তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজন স্ত্রী বললেন, "থামো! এটা তো দব্ব/সান্ডা।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা খাও, কেননা তা হালাল।" অথবা তিনি (রাসূল সাঃ) বলেছেন: "তোমরা খাও, এতে কোনো অসুবিধা নেই (বা তা বৈধ)।"
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কিছু সাহাবীর সাথে ছিলেন। তখন তাঁদের সামনে কিছু গোশত আনা হলো। তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজন স্ত্রী বললেন, "থামো! এটা তো দব্ব/সান্ডা।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা খাও, কেননা তা হালাল।" অথবা তিনি (রাসূল সাঃ) বলেছেন: "তোমরা খাও, এতে কোনো অসুবিধা নেই (বা তা বৈধ)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7699)