7686 - حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَتَى آتٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُكِلَتِ الْحُمُرُ، ثُمَّ أَتَاهُ آتٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ، فَأَمَرَ أَبَا طَلْحَةَ فَنَادَى فَقَالَ: « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খায়বারের দিন একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বললো, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! (গৃহপালিত) গাধার মাংস খাওয়া হয়েছে।” এরপর অন্য একজন লোক এসে তাঁকে বললো, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! গাধাগুলো নিঃশেষ হয়ে গেছে।”
তখন তিনি আবু তালহাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি (আবু তালহা) ঘোষণা দিলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা‘আলা তোমাদেরকে গাধার মাংস ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন, কারণ তা হলো অপবিত্র (রিজস্)।”
ফলে (সাহাবীগণ সাথে সাথে) হাঁড়িগুলো উপুড় করে ফেলে দিলেন।
তখন তিনি আবু তালহাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি (আবু তালহা) ঘোষণা দিলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা‘আলা তোমাদেরকে গাধার মাংস ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন, কারণ তা হলো অপবিত্র (রিজস্)।”
ফলে (সাহাবীগণ সাথে সাথে) হাঁড়িগুলো উপুড় করে ফেলে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7686)