7677 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «أَصَابُوا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَالْقُدُورُ تَغْلِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُنَادِيًا، فَنَادَى أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ»
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: খায়বারের দিন তাঁরা গাধা লাভ করলেন, আর (রান্নার জন্য) হাঁড়িগুলো ফুটছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ঘোষককে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি ঘোষণা করলেন যে, তোমরা হাঁড়িগুলো উল্টিয়ে দাও।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7677)