7625 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، فَخَرَجْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا، نَحْمِلُ أَزْوَادُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا، فَفَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى وَاللَّهِ مَا غَبَرَ وَقَالَ عَبَّاسٌ: عَزَلَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا، كُلَّ يَوْمٍ إِلاَّ تَمْرَةً، قَالَ: قُلْتُ: وَأَيْنَ تَقَعُ تَمْرَةٌ، قَالَ: قَدْ، وَاللَّهِ وَجَدْنَا فَقْدَهَا، فَأَتَيْنَا السَّاحِلَ قَالَ: « فَوَجَدْنَا حُوتًا، قَدْ طَرَحَهُ الْبَحْرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا، وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ رَجُلٍ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে একটি ছোট অভিযানে (সারিয়্যাহ) পাঠালেন। আমরা পায়ে হেঁটে বের হলাম এবং আমাদের খাবারসামগ্রী নিজেদের কাঁধে বহন করছিলাম।
অতঃপর আমাদের পাথেয় নিঃশেষ হয়ে গেল। আল্লাহর কসম! কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। (বর্ণনাকারী) আব্বাস বলেছেন: আমাদের প্রত্যেকের জন্য প্রতিদিন মাত্র একটি করে খেজুর বরাদ্দ করা হলো।
তিনি (জাবির) বলেন, আমি বললাম: একটি খেজুর আবার কী কাজে আসে? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা (তখনও) এর অভাব অনুভব করতাম। অতঃপর আমরা সমুদ্র উপকূলে পৌঁছলাম।
তিনি বলেন, "সেখানে আমরা একটি মাছ (তিমি) দেখতে পেলাম, যা সমুদ্র (ঢেউ) উপকূলে নিক্ষেপ করেছিল। আমরা তিনশত লোক আঠারো দিন ধরে তা থেকে খেয়েছিলাম।"
অতঃপর আমাদের পাথেয় নিঃশেষ হয়ে গেল। আল্লাহর কসম! কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। (বর্ণনাকারী) আব্বাস বলেছেন: আমাদের প্রত্যেকের জন্য প্রতিদিন মাত্র একটি করে খেজুর বরাদ্দ করা হলো।
তিনি (জাবির) বলেন, আমি বললাম: একটি খেজুর আবার কী কাজে আসে? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা (তখনও) এর অভাব অনুভব করতাম। অতঃপর আমরা সমুদ্র উপকূলে পৌঁছলাম।
তিনি বলেন, "সেখানে আমরা একটি মাছ (তিমি) দেখতে পেলাম, যা সমুদ্র (ঢেউ) উপকূলে নিক্ষেপ করেছিল। আমরা তিনশত লোক আঠারো দিন ধরে তা থেকে খেয়েছিলাম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7625)