7583 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، قَالَ: ثنا عَارِمٌ، قَالَ: أَنْبَأَ ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَسَمَّيْتَ، فَأَمْسَكَ، وَقَتْلَ فَكُلْ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَ كِلاَبًا، لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا، فَأَمْسَكْنَ، وَقَتَلْنَ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ، فَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ، فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ، أَوْ يَوْمَيْنِ، وَلَيْسَ بِهِ إِلاَّ أَثَرُ سَهْمِكَ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْكُلَ، فَكُلْ فَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ، فَلاَ تَأْكُلْ»
আদি ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
যখন তুমি তোমার শিকারী কুকুরকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) উচ্চারণ করে ছেড়ে দাও এবং সে শিকার ধরে ও মেরে ফেলে, তবে তা খাও। যদি কুকুরটি তা থেকে কিছু খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। কেননা, সে তখন নিজের জন্যই শিকার করেছে। আর যদি (তোমার কুকুরটি) এমন অন্য কুকুরের সাথে মিশে যায়, যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি, আর তারা সকলে মিলে শিকার ধরে ও মেরে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ তুমি জানো না যে সেগুলোর মধ্যে কোনটি শিকারটিকে হত্যা করেছে।
আর যদি তুমি কোনো শিকারকে তীর নিক্ষেপ করো, আর তাকে এক বা দুই দিন পর খুঁজে পাও, অথচ তাতে তোমার নিক্ষিপ্ত তীরের আঘাত ছাড়া অন্য কিছুর চিহ্ন নেই, তাহলে তুমি চাইলে তা খেতে পারো। কিন্তু যদি সেটি (শিকারটি) পানিতে পড়ে যায়, তবে তা খেয়ো না।
যখন তুমি তোমার শিকারী কুকুরকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) উচ্চারণ করে ছেড়ে দাও এবং সে শিকার ধরে ও মেরে ফেলে, তবে তা খাও। যদি কুকুরটি তা থেকে কিছু খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। কেননা, সে তখন নিজের জন্যই শিকার করেছে। আর যদি (তোমার কুকুরটি) এমন অন্য কুকুরের সাথে মিশে যায়, যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি, আর তারা সকলে মিলে শিকার ধরে ও মেরে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ তুমি জানো না যে সেগুলোর মধ্যে কোনটি শিকারটিকে হত্যা করেছে।
আর যদি তুমি কোনো শিকারকে তীর নিক্ষেপ করো, আর তাকে এক বা দুই দিন পর খুঁজে পাও, অথচ তাতে তোমার নিক্ষিপ্ত তীরের আঘাত ছাড়া অন্য কিছুর চিহ্ন নেই, তাহলে তুমি চাইলে তা খেতে পারো। কিন্তু যদি সেটি (শিকারটি) পানিতে পড়ে যায়, তবে তা খেয়ো না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7583)