7575 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ، فَقَالَ: « مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ، وَمَا -[11]- أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ، فَلَا تَأْكُلْ» ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ، قَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ» ، فَقُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟، قَالَ: «وَإِنْ قَتَلَ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ، وَقَدْ قَتَلَهُ، وَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَخَذَ مَعَهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ»
আদি ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ’মি’রাদ’ (তীক্ষ্ণ ফলাবিহীন নিক্ষেপযোগ্য অস্ত্র) দ্বারা শিকার করা পশুর বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "যা তার ধারালো প্রান্ত দ্বারা আঘাত করবে, তা খাও। আর যা তার পার্শ্বদেশ দ্বারা আঘাত করবে, তা খেয়ো না।"
আমি তাঁকে শিকারি কুকুর দ্বারা শিকারের বিধান সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) নাও, আর সে তোমার জন্য (শিকারটিকে) ধরে রাখে, তবে তা খাও।"
আমি বললাম: যদি সে (কুকুর) মেরে ফেলে? তিনি বললেন: "যদি সে মেরেও ফেলে (তবুও খাও)। তবে যদি সে শিকারের কিছু অংশ খেয়ে ফেলে, তবে তা খেয়ো না।
আর যদি তুমি তোমার কুকুরের সাথে অন্য কোনো কুকুর পাও এবং তারা সেটিকে মেরে ফেলেছে, আর তুমি আশঙ্কা করো যে সেটিও (শিকারের কাজে) অংশ নিয়েছে, তবে তা খেয়ো না। কারণ তুমি কেবল তোমার কুকুরের উপরেই আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্যটির উপর নয়।"
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ’মি’রাদ’ (তীক্ষ্ণ ফলাবিহীন নিক্ষেপযোগ্য অস্ত্র) দ্বারা শিকার করা পশুর বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "যা তার ধারালো প্রান্ত দ্বারা আঘাত করবে, তা খাও। আর যা তার পার্শ্বদেশ দ্বারা আঘাত করবে, তা খেয়ো না।"
আমি তাঁকে শিকারি কুকুর দ্বারা শিকারের বিধান সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) নাও, আর সে তোমার জন্য (শিকারটিকে) ধরে রাখে, তবে তা খাও।"
আমি বললাম: যদি সে (কুকুর) মেরে ফেলে? তিনি বললেন: "যদি সে মেরেও ফেলে (তবুও খাও)। তবে যদি সে শিকারের কিছু অংশ খেয়ে ফেলে, তবে তা খেয়ো না।
আর যদি তুমি তোমার কুকুরের সাথে অন্য কোনো কুকুর পাও এবং তারা সেটিকে মেরে ফেলেছে, আর তুমি আশঙ্কা করো যে সেটিও (শিকারের কাজে) অংশ নিয়েছে, তবে তা খেয়ো না। কারণ তুমি কেবল তোমার কুকুরের উপরেই আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্যটির উপর নয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7575)