7568 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الْمِعْرَاضِ، فَقَالَ: « إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلَا تَأْكُلْ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُرْسِلُ كَلْبِي، فَيَأْخُذُ قَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، فَسَمَّيْتَ، فَأَخَذَ، فَكُلْ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ» ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ حَجَّاجٍ، اللَّفْظُ لِوَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ
আদি ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ’মি’রাদ’ (তীক্ষ্ণ ধারহীন শিকারের অস্ত্র) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, “যখন তা তার ধারালো কিনারা দ্বারা আঘাত করে (এবং যবেহ করে ফেলে), তখন তুমি তা খাও। আর যখন তা তার প্রশস্ত বা ভোঁতা দিক দ্বারা আঘাত করে (এবং আঘাতে শিকার মারা যায়), তখন তা ’ওয়াকিয’ (আঘাতে মৃত), সুতরাং তা খেয়ো না।”



আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার শিকারি কুকুরকে পাঠাই এবং সে শিকার ধরে।” তিনি বললেন, “যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাবে এবং (প্রেরণের সময়) আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) উচ্চারণ করবে, আর সে শিকার ধরে, তখন তুমি তা খাও। তবে যদি সে শিকারের কিছু অংশ খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ সেক্ষেত্রে সে কেবল নিজের জন্যই শিকার আটকে রেখেছে।”

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7568)