7555 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا رَمَيْتَ، وَسَمَّيْتَ، فَخَزَقَ فَكُلْ، وَإِنَّ قَتَلَ، وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ، فَقَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ»
আদী ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘মি’রাদ’ (তীক্ষ্ণতাহীন শিকারের লাঠি বা তীর) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যখন তুমি নিক্ষেপ করো এবং (আল্লাহর নাম) উচ্চারণ করো, আর সেটি বিদ্ধ করে (বা প্রবেশ করে), তবে তা খাও— যদিও সেটি (শিকারকে) হত্যা করে থাকে। আর যদি তুমি সেটির প্রশস্ত দিক দ্বারা আঘাত করো এবং তাতে (শিকার) মারা যায়, তবে তা খেয়ো না।”
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যখন তুমি নিক্ষেপ করো এবং (আল্লাহর নাম) উচ্চারণ করো, আর সেটি বিদ্ধ করে (বা প্রবেশ করে), তবে তা খাও— যদিও সেটি (শিকারকে) হত্যা করে থাকে। আর যদি তুমি সেটির প্রশস্ত দিক দ্বারা আঘাত করো এবং তাতে (শিকার) মারা যায়, তবে তা খেয়ো না।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7555)