7554 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: ثنا جَرِيرُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ، فَتُمْسِكُ عَلَيَّ، أَفَآكُلُ؟، قَالَ: « إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ، فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ» ، قُلْتُ: وَإِنَّ قَتَلْنَ؟، قَالَ: «وَإِنَّ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرِكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا» ، قُلْتُ: أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ، فَأُصِيبُ، أَفَآكُلُ؟، قَالَ: «إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَأَصَابَ فَخَزَقَ فَكُلْ، وَإِنَّ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ»
আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: আমি প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কুকুর শিকারের জন্য প্রেরণ করি, আর তারা আমার জন্য শিকার ধরে রাখে। আমি কি তা খেতে পারি?
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: যখন তুমি প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কুকুরগুলো প্রেরণ করবে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করবে (বিসমিল্লাহ বলবে), তখন তারা তোমার জন্য যা ধরে রাখে, তা খাও।
আমি বললাম: যদি তারা শিকারকে মেরে ফেলে তবুও?
তিনি বললেন: যদি তারা মেরেও ফেলে তবুও (তা খাও), যতক্ষণ না সেই শিকারে তার (তোমার প্রেরিত কুকুরের) সাথে অন্য কোনো কুকুর শরীক হয়।
আমি বললাম: আমি মি’রাদ (মোটা মাথাওয়ালা বা ভোঁতা তীর/লাঠি) নিক্ষেপ করি এবং আঘাত করি, আমি কি তা খেতে পারি?
তিনি বললেন: যখন তুমি মি’রাদ নিক্ষেপ করবে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করবে, আর তা শিকারকে আঘাত করে বিদ্ধ করে (ছিদ্র করে), তবে তা খাও। কিন্তু যদি তা এর পার্শ্বদেশ (ভোঁতা দিক) দ্বারা আঘাত করে (বিদ্ধ না করে), তবে তা খেও না।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: যখন তুমি প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত কুকুরগুলো প্রেরণ করবে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করবে (বিসমিল্লাহ বলবে), তখন তারা তোমার জন্য যা ধরে রাখে, তা খাও।
আমি বললাম: যদি তারা শিকারকে মেরে ফেলে তবুও?
তিনি বললেন: যদি তারা মেরেও ফেলে তবুও (তা খাও), যতক্ষণ না সেই শিকারে তার (তোমার প্রেরিত কুকুরের) সাথে অন্য কোনো কুকুর শরীক হয়।
আমি বললাম: আমি মি’রাদ (মোটা মাথাওয়ালা বা ভোঁতা তীর/লাঠি) নিক্ষেপ করি এবং আঘাত করি, আমি কি তা খেতে পারি?
তিনি বললেন: যখন তুমি মি’রাদ নিক্ষেপ করবে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করবে, আর তা শিকারকে আঘাত করে বিদ্ধ করে (ছিদ্র করে), তবে তা খাও। কিন্তু যদি তা এর পার্শ্বদেশ (ভোঁতা দিক) দ্বারা আঘাত করে (বিদ্ধ না করে), তবে তা খেও না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7554)