7552 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كِلابُنَا مُعَلَّمَةٌ، فَتُمْسِكُ عَلَيْنَا، فَقَالَ: « إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ مُعَلَّمَةً، وَسَمَّيْتَ، فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، فَكُلْ» ، قُلْتُ: وَإِنَّ قَتَلَ، قَالَ: «وَإِنَّ قَتَلَ مَا لَمْ يَشْرِكْهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا»
আদী ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের শিকারী কুকুরগুলো প্রশিক্ষিত এবং তারা আমাদের জন্য শিকার ধরে রাখে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত কুকুরগুলোকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) পাঠাবে এবং (আল্লাহর) নাম স্মরণ করবে, আর তারা যদি তোমার জন্য শিকার ধরে রাখে, তবে তুমি তা ভক্ষণ করো।"
আমি বললাম: "যদি সে (কুকুরটি শিকারকে) মেরে ফেলে, তবুও কি?"
তিনি বললেন: "যদি সে মেরেও ফেলে, তবুও (তা খাওয়া জায়েজ), যতক্ষণ না তার সাথে অন্য কোনো কুকুর (শিকারের কাজে) অংশগ্রহণ করে থাকে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত কুকুরগুলোকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) পাঠাবে এবং (আল্লাহর) নাম স্মরণ করবে, আর তারা যদি তোমার জন্য শিকার ধরে রাখে, তবে তুমি তা ভক্ষণ করো।"
আমি বললাম: "যদি সে (কুকুরটি শিকারকে) মেরে ফেলে, তবুও কি?"
তিনি বললেন: "যদি সে মেরেও ফেলে, তবুও (তা খাওয়া জায়েজ), যতক্ষণ না তার সাথে অন্য কোনো কুকুর (শিকারের কাজে) অংশগ্রহণ করে থাকে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7552)