7514 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْكَلَأِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ أَوِ الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ، فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا -[510]- مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যখন তোমরা উর্বর ভূমিতে সফর করবে, তখন উটকে তার চারণভূমির প্রাপ্য অংশ দাও (অর্থাৎ, তাকে ঘাস খাওয়ার সুযোগ দাও)। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষ বা খরার বছরে সফর করবে, তখন দ্রুততার সাথে সেগুলোর (উটগুলোর) উপর দিয়ে পথ অতিক্রম করো। আর যখন তোমরা রাতে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য বিরতি দেবে, তখন রাস্তা পরিহার করো, কেননা রাতে রাস্তা হলো বিষাক্ত কীট-পতঙ্গের আশ্রয়স্থল।"
"যখন তোমরা উর্বর ভূমিতে সফর করবে, তখন উটকে তার চারণভূমির প্রাপ্য অংশ দাও (অর্থাৎ, তাকে ঘাস খাওয়ার সুযোগ দাও)। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষ বা খরার বছরে সফর করবে, তখন দ্রুততার সাথে সেগুলোর (উটগুলোর) উপর দিয়ে পথ অতিক্রম করো। আর যখন তোমরা রাতে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য বিরতি দেবে, তখন রাস্তা পরিহার করো, কেননা রাতে রাস্তা হলো বিষাক্ত কীট-পতঙ্গের আশ্রয়স্থল।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7514)