7429 - حثنا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ قَالَ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، غَيْرَ مَرَّةٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ: ثنا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَيُقَاتِلُ لِلْأَجْرِ، وَيُقَاتِلُ لِيرَى مَكَانَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ عَمْرٌو: فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثَ حِينَ سَمِعْتُهُ،
আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আরব) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এক ব্যক্তি যুদ্ধ করে খ্যাতির (নামের) জন্য, আরেক ব্যক্তি যুদ্ধ করে প্রতিদানের (সওয়াবের) জন্য, আর আরেক ব্যক্তি যুদ্ধ করে যাতে তার স্থান (সাহসিকতা) প্রদর্শিত হয়—আল্লাহর পথে (এর মধ্যে কোনটি)?
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি যুদ্ধ করে এই উদ্দেশ্যে যে, আল্লাহর বাণীই যেন সর্বোচ্চ হয়, তবে সে-ই আল্লাহর পথে (মুজাহিদ)।”
(বর্ণনাকারী) আমর (ইবনু মুররাহ) বলেন: যখন আমি এই হাদীসটি শুনলাম, তখন এটি আমাকে মুগ্ধ করলো।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি যুদ্ধ করে এই উদ্দেশ্যে যে, আল্লাহর বাণীই যেন সর্বোচ্চ হয়, তবে সে-ই আল্লাহর পথে (মুজাহিদ)।”
(বর্ণনাকারী) আমর (ইবনু মুররাহ) বলেন: যখন আমি এই হাদীসটি শুনলাম, তখন এটি আমাকে মুগ্ধ করলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7429)