7428 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِي: حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ، حَدِيثًا أَعْجَبَنِي، قَالَ: ثنا أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيَقْتُلُ لِيرَى مَكَانَهُ، وَيَقْتُلُ لِكَذَا، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[486]-: « مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি খ্যাতি অর্জনের জন্য যুদ্ধ করে, কেউ তার বীরত্ব ও অবস্থান দেখানোর জন্য যুদ্ধ করে এবং কেউ অন্য কোনো (পার্থিব) কারণে যুদ্ধ করে। এদের মধ্যে কে আল্লাহর পথে (ফি সাবিলিল্লাহ) আছে?”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যে ব্যক্তি এ জন্য যুদ্ধ করে, যেন আল্লাহর বাণীই সমুন্নত থাকে, সে-ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে (ফি সাবিলিল্লাহ) আছে।”
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি খ্যাতি অর্জনের জন্য যুদ্ধ করে, কেউ তার বীরত্ব ও অবস্থান দেখানোর জন্য যুদ্ধ করে এবং কেউ অন্য কোনো (পার্থিব) কারণে যুদ্ধ করে। এদের মধ্যে কে আল্লাহর পথে (ফি সাবিলিল্লাহ) আছে?”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যে ব্যক্তি এ জন্য যুদ্ধ করে, যেন আল্লাহর বাণীই সমুন্নত থাকে, সে-ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে (ফি সাবিলিল্লাহ) আছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7428)