7402 - حثنا أَبُو فَرْوَةَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ: ثنا عَمَّارٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بُدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، قَالَ: «مَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ يَحْمِلُكَ» ، فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: « مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَهُ»
আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললো, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি নিঃস্ব হয়ে গেছি (অর্থাৎ আমার সফরের রসদ ফুরিয়ে গেছে), সুতরাং আমাকে বাহনের ব্যবস্থা করে দিন।”
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, “আমি তোমার জন্য বাহনের ব্যবস্থা করতে পারছি না, তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও, সম্ভবত সে তোমাকে বাহন দেবে।”
লোকটি তার (সেই ব্যক্তির) কাছে গেলো এবং সে তাকে বাহন দিলো। এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে এই বিষয়ে অবহিত করলো। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, “যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, তার জন্য সেই কাজ সম্পাদনকারীর সওয়াবের অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।”
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, “আমি তোমার জন্য বাহনের ব্যবস্থা করতে পারছি না, তবে তুমি অমুক ব্যক্তির কাছে যাও, সম্ভবত সে তোমাকে বাহন দেবে।”
লোকটি তার (সেই ব্যক্তির) কাছে গেলো এবং সে তাকে বাহন দিলো। এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে এই বিষয়ে অবহিত করলো। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, “যে ব্যক্তি কোনো ভালো কাজের পথ দেখায়, তার জন্য সেই কাজ সম্পাদনকারীর সওয়াবের অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7402)