7401 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: احْمِلْنِي فَإِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ائْتِ فُلَانًا فَسَلْهُ» ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَحَمَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» ، أَوْ قَالَ: «عَامِلِهِ»
আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমাকে বাহনের ব্যবস্থা করে দিন, কারণ আমার বাহন (পথিমধ্যে) দুর্বল হয়ে গেছে (বা আমি বাহনবিহীন)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অমুক ব্যক্তির কাছে যাও এবং তার কাছে চাও।"
অতঃপর সে তার কাছে গেল এবং চাইল। লোকটি তখন তাকে বাহনের ব্যবস্থা করে দিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো কল্যাণের দিকে পথপ্রদর্শন করে, তার জন্য সেই কাজটি সম্পাদনকারীর অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।" অথবা তিনি বলেছেন: "কর্মীর অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।"
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমাকে বাহনের ব্যবস্থা করে দিন, কারণ আমার বাহন (পথিমধ্যে) দুর্বল হয়ে গেছে (বা আমি বাহনবিহীন)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অমুক ব্যক্তির কাছে যাও এবং তার কাছে চাও।"
অতঃপর সে তার কাছে গেল এবং চাইল। লোকটি তখন তাকে বাহনের ব্যবস্থা করে দিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো কল্যাণের দিকে পথপ্রদর্শন করে, তার জন্য সেই কাজটি সম্পাদনকারীর অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।" অথবা তিনি বলেছেন: "কর্মীর অনুরূপ সওয়াব রয়েছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7401)