7364 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، والصَّغَانِيُّ، قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ: كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَفَّرَ اللَّهُ بِهِ خَطَايَايَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ، كَفَّرَ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاكَ» ، ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ كَفَّرَ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاكَ إِلَّا الدَّيْنَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ» هَذَا لَفْظُ الصَّغَانِيُّ وَعَمَّارٌ،
আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বর্ণনা করেন যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি আল্লাহর পথে শহীদ হই, তবে কি আল্লাহ এর মাধ্যমে আমার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর পথে ধৈর্যের সাথে, সওয়াবের আশা নিয়ে, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পশ্চাৎপদ না হয়ে শহীদ হও, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।"
এরপর তিনি কিছুক্ষণ নীরব রইলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর পথে ধৈর্যের সাথে, সওয়াবের আশা নিয়ে, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পশ্চাৎপদ না হয়ে শহীদ হও, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, তবে ঋণ ব্যতীত। এই কথাটি জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন।"
তিনি বর্ণনা করেন যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি আল্লাহর পথে শহীদ হই, তবে কি আল্লাহ এর মাধ্যমে আমার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর পথে ধৈর্যের সাথে, সওয়াবের আশা নিয়ে, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পশ্চাৎপদ না হয়ে শহীদ হও, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।"
এরপর তিনি কিছুক্ষণ নীরব রইলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর পথে ধৈর্যের সাথে, সওয়াবের আশা নিয়ে, সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে এবং পশ্চাৎপদ না হয়ে শহীদ হও, তবে আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, তবে ঋণ ব্যতীত। এই কথাটি জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7364)