7363 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، وَابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُ إِنْ ضُرِبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، فَلَمَّا أَدْبَرَ، قَالَ: «تَعَالَى هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ»
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর পথে আমার তরবারি দ্বারা যুদ্ধ করি—ধৈর্যধারণকারী, আল্লাহর নিকট সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী না হয়ে—তাহলে কি আমার সকল ত্রুটি (গুনাহ) ক্ষমা হয়ে যাবে?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
যখন লোকটি ফিরে যাচ্ছিল, তখন তিনি (নবি সাঃ) তাকে ডেকে বললেন, “এদিকে এসো! এইমাত্র জিবরাঈল (আঃ) এসে বললেন, তবে যদি তোমার উপর কোনো ঋণ থাকে (তাহলে তা ক্ষমা হবে না)।”
এক ব্যক্তি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর পথে আমার তরবারি দ্বারা যুদ্ধ করি—ধৈর্যধারণকারী, আল্লাহর নিকট সওয়াবের প্রত্যাশী, সম্মুখে অগ্রসরমান এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শনকারী না হয়ে—তাহলে কি আমার সকল ত্রুটি (গুনাহ) ক্ষমা হয়ে যাবে?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”
যখন লোকটি ফিরে যাচ্ছিল, তখন তিনি (নবি সাঃ) তাকে ডেকে বললেন, “এদিকে এসো! এইমাত্র জিবরাঈল (আঃ) এসে বললেন, তবে যদি তোমার উপর কোনো ঋণ থাকে (তাহলে তা ক্ষমা হবে না)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7363)