736 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ قَالَ: ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح -[223]-، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا، فَجَعَلَ يَصِفُهُ وَجَعَلَ يُقَلِّلُهُ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ". لَمْ يَذْكُرْ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ: فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ فَقَطْ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মুনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে রাত্রি যাপন করেছিলাম। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলা (তাহাজ্জুদের জন্য) ঘুম থেকে উঠলেন। তিনি একটি ঝুলন্ত মশক থেকে অল্প পানি দ্বারা হালকাভাবে ওযু করলেন—(ইবনু আব্বাস বলেন) তিনি সেই ওযুর ধরণ বর্ণনা দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন যে তিনি খুব কম পানি ব্যবহার করেছিলেন।
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন আমিও দাঁড়ালাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা করলেন, আমিও ঠিক তাই করলাম। এরপর আমি এসে তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে পিছন থেকে ধরে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন এবং সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। এরপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন, এমনকি তাঁর নিঃশ্বাসের শব্দে নাক ডাকার আওয়াজ বের হতে লাগল।
এরপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট এলেন এবং তাঁকে সালাতের জন্য অবহিত করলেন। তখন তিনি (মসজিদের উদ্দেশ্যে) বের হয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) ওযু করলেন না।
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন আমিও দাঁড়ালাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা করলেন, আমিও ঠিক তাই করলাম। এরপর আমি এসে তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে পিছন থেকে ধরে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন এবং সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। এরপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন, এমনকি তাঁর নিঃশ্বাসের শব্দে নাক ডাকার আওয়াজ বের হতে লাগল।
এরপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট এলেন এবং তাঁকে সালাতের জন্য অবহিত করলেন। তখন তিনি (মসজিদের উদ্দেশ্যে) বের হয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) ওযু করলেন না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (736)