7351 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -[465]-، قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: «لَا تَسْتَطِيعُونَ ذَاكَ» ، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبَرَنَا، قَالَ: « مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ، لَا يَفْتُرُ مِنْ صَوْمٍ، وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে থেকে কিছু লোক এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর পথে জিহাদের সমতুল্য কোনো আমল সম্পর্কে আমাদের অবহিত করুন।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তোমরা তা করতে সক্ষম হবে না।"
তাঁরা বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের বলুন।"
তিনি বললেন, "আল্লাহর পথে জিহাদকারীর দৃষ্টান্ত হলো সেই সদা সাওম পালনকারী, সদা নামাজে দণ্ডায়মান, আল্লাহর আয়াতসমূহের প্রতি অনুগত ব্যক্তির মতো, যে জিহাদকারী আল্লাহর পথে প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত তার সাওম ও সালাতে কোনো শিথিলতা আসে না।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তোমরা তা করতে সক্ষম হবে না।"
তাঁরা বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের বলুন।"
তিনি বললেন, "আল্লাহর পথে জিহাদকারীর দৃষ্টান্ত হলো সেই সদা সাওম পালনকারী, সদা নামাজে দণ্ডায়মান, আল্লাহর আয়াতসমূহের প্রতি অনুগত ব্যক্তির মতো, যে জিহাদকারী আল্লাহর পথে প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত তার সাওম ও সালাতে কোনো শিথিলতা আসে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7351)