7189 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا عَلِيٌّ، قثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ لِلْبَيْعَةِ وَجَدْنَا جَدَّ ابْنِ قَيْسٍ تَحْتَ إِبِطِ بَعِيرِهِ، قَالَ: « وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদেরকে বাই’আতের জন্য আহ্বান করলেন, তখন আমরা জাদ ইবনু ক্বাইসকে তার উটের বগলের নিচে (লুকিয়ে থাকা অবস্থায়) পেলাম।
তিনি (জাবির) আরো বলেন, ‘আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মৃত্যুর উপর বাই’আত করিনি, বরং আমরা বাই’আত করেছিলাম যেন আমরা (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) পলায়ন না করি।’
তিনি (জাবির) আরো বলেন, ‘আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মৃত্যুর উপর বাই’আত করিনি, বরং আমরা বাই’আত করেছিলাম যেন আমরা (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) পলায়ন না করি।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7189)