7188 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: ثنا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ مَنْ تُحِبُّوهُ وَيُحِبُّكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَيُصَلَّى عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ مَنْ تُبْغِضُونَهُ وَيُبْغِضُكُمْ وَتَلْعَنُونَهُ وَيَلْعَنُكُمْ» ، قَالُوا: أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ؟، قَالَ: «لَا مَا صَلُّوا لَكُمُ الْخَمْسَ، أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالِي» ، بِمِثْلِهِ
আউফ ইবনে মালেক আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"তোমাদের ইমামদের (নেতাদের বা শাসকদের) মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারা তোমাদের ভালোবাসেন; আর তোমরা তাদের জন্য (কল্যাণের) দু’আ করো এবং তারাও তোমাদের জন্য দু’আ করেন। আর তোমাদের নিকৃষ্টতম নেতারা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারা তোমাদের ঘৃণা করেন; আর তোমরা তাদের প্রতি অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের প্রতি অভিশাপ দেন।"
সাহাবীগণ বললেন, ’আমরা কি তখন তাদের উৎখাত করব না?’ তিনি বললেন, "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের জন্য পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করে।"
"তোমাদের ইমামদের (নেতাদের বা শাসকদের) মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারা তোমাদের ভালোবাসেন; আর তোমরা তাদের জন্য (কল্যাণের) দু’আ করো এবং তারাও তোমাদের জন্য দু’আ করেন। আর তোমাদের নিকৃষ্টতম নেতারা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারা তোমাদের ঘৃণা করেন; আর তোমরা তাদের প্রতি অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের প্রতি অভিশাপ দেন।"
সাহাবীগণ বললেন, ’আমরা কি তখন তাদের উৎখাত করব না?’ তিনি বললেন, "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের জন্য পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7188)