7185 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ نُفَيْلٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ: ثنا أَبِي، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « خَيْرُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ يُبْغِضُونَكُمْ وَتُبْغِضُونَهُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ؟، قَالَ: «لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ والِيكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ، وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ»
আওফ ইবনে মালিক আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের উত্তম ইমাম (নেতা) হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদেরকে ভালোবাসেন; এবং যারা তোমাদের জন্য দু‘আ করেন (কল্যাণ কামনা করেন) আর তোমরাও তাদের জন্য দু‘আ করো।
আর তোমাদের নিকৃষ্টতম ইমাম হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদেরকে ঘৃণা করেন; এবং যাদেরকে তোমরা অভিশাপ দাও আর তারাও তোমাদেরকে অভিশাপ দেন।
সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করব না?
তিনি বললেন: না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের মধ্যে সালাত (নামাজ) কায়েম রাখবে। আর যখন তোমরা তোমাদের শাসকের মধ্যে এমন কিছু দেখ, যা তোমরা অপছন্দ করো, তখন শুধু তাদের সেই কাজটি অপছন্দ করো, কিন্তু (তাদের) আনুগত্যের হাত গুটিয়ে নিয়ো না (বা আনুগত্য ত্যাগ করো না)।
আর তোমাদের নিকৃষ্টতম ইমাম হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদেরকে ঘৃণা করেন; এবং যাদেরকে তোমরা অভিশাপ দাও আর তারাও তোমাদেরকে অভিশাপ দেন।
সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করব না?
তিনি বললেন: না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের মধ্যে সালাত (নামাজ) কায়েম রাখবে। আর যখন তোমরা তোমাদের শাসকের মধ্যে এমন কিছু দেখ, যা তোমরা অপছন্দ করো, তখন শুধু তাদের সেই কাজটি অপছন্দ করো, কিন্তু (তাদের) আনুগত্যের হাত গুটিয়ে নিয়ো না (বা আনুগত্য ত্যাগ করো না)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7185)