7171 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْلَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ، وَخَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ فَمَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي بِسَيْفِهِ يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَحَاشَ مُؤْمِنًا لِإِيمَانِهِ، وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ بِعَهْدِهِ فَلَيْسَ مِنِّي، وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ، أَوْ يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি জামাআত (সংগঠন) থেকে বিচ্ছিন্ন হলো এবং আনুগত্য থেকে বেরিয়ে গেল, অতঃপর সে অবস্থায় মারা গেল, তার মৃত্যু হবে জাহিলিয়াতের মৃত্যু। আর আমার উম্মতের যে ব্যক্তি তরবারি হাতে বেরিয়ে এসে তাদের নেককার ও বদকার (উভয়কেই) আঘাত করে, আর ঈমানের কারণে কোনো মুমিনকে রেহাই দেয় না, এবং কোনো অঙ্গীকারকারীর সাথে তার অঙ্গীকার রক্ষা করে না— সে আমার দলভুক্ত নয় (অর্থাৎ, আমার আদর্শের উপর প্রতিষ্ঠিত নয়)। আর যে ব্যক্তি অন্ধ (অজ্ঞাত) পতাকার অধীনে যুদ্ধ করতে গিয়ে নিহত হলো, অথবা গোষ্ঠীপ্রীতির (আসাবিয়্যাহ) কারণে রাগ করে, কিংবা গোষ্ঠীপ্রীতির দিকে আহ্বান করে— তার এই মৃত্যু জাহিলিয়াতের মৃত্যু।"
"যে ব্যক্তি জামাআত (সংগঠন) থেকে বিচ্ছিন্ন হলো এবং আনুগত্য থেকে বেরিয়ে গেল, অতঃপর সে অবস্থায় মারা গেল, তার মৃত্যু হবে জাহিলিয়াতের মৃত্যু। আর আমার উম্মতের যে ব্যক্তি তরবারি হাতে বেরিয়ে এসে তাদের নেককার ও বদকার (উভয়কেই) আঘাত করে, আর ঈমানের কারণে কোনো মুমিনকে রেহাই দেয় না, এবং কোনো অঙ্গীকারকারীর সাথে তার অঙ্গীকার রক্ষা করে না— সে আমার দলভুক্ত নয় (অর্থাৎ, আমার আদর্শের উপর প্রতিষ্ঠিত নয়)। আর যে ব্যক্তি অন্ধ (অজ্ঞাত) পতাকার অধীনে যুদ্ধ করতে গিয়ে নিহত হলো, অথবা গোষ্ঠীপ্রীতির (আসাবিয়্যাহ) কারণে রাগ করে, কিংবা গোষ্ঠীপ্রীতির দিকে আহ্বান করে— তার এই মৃত্যু জাহিলিয়াতের মৃত্যু।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7171)