7162 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارٌ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[418]- قَالَ: « سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ، وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُ فَجَرَتُهُمْ؟، قَالَ: «لَا مَا صَلُّوا» عَمَّارٌ لَمْ يَقُلْ: «مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ» ،
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"শীঘ্রই এমন শাসকরা আসবে, যাদের কিছু কাজ তোমরা সঠিক বলে জানবে এবং কিছু কাজ ভুল বলে অস্বীকার করবে। অতএব, যে ব্যক্তি (ভুল কাজটি) অস্বীকার করবে, সে দায়মুক্ত হবে; আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) অপছন্দ করবে, সে নিরাপদ থাকবে। কিন্তু যে ব্যক্তি তাদের কাজে সন্তুষ্ট থাকবে এবং তাদের অনুসরণ করবে (সে ক্ষতিগ্রস্ত হবে)।"
সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের সীমালঙ্ঘনকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না বা তাদের হত্যা করব না?"
তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করবে।"
"শীঘ্রই এমন শাসকরা আসবে, যাদের কিছু কাজ তোমরা সঠিক বলে জানবে এবং কিছু কাজ ভুল বলে অস্বীকার করবে। অতএব, যে ব্যক্তি (ভুল কাজটি) অস্বীকার করবে, সে দায়মুক্ত হবে; আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) অপছন্দ করবে, সে নিরাপদ থাকবে। কিন্তু যে ব্যক্তি তাদের কাজে সন্তুষ্ট থাকবে এবং তাদের অনুসরণ করবে (সে ক্ষতিগ্রস্ত হবে)।"
সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের সীমালঙ্ঘনকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না বা তাদের হত্যা করব না?"
তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7162)