7161 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، قثنا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ، عَنْ قَتَادَةَ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءٌ تَعْرِفُونَ، وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ»
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমার পরে এমন শাসকেরা আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা ভালো বলে জানবে (স্বীকৃতি দেবে) এবং কিছু কাজ মন্দ বলে অস্বীকার করবে। অতএব, যে ব্যক্তি (প্রকাশ্যে) মন্দ কাজকে) অস্বীকার করল, সে দায়মুক্ত হলো। আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) ঘৃণা পোষণ করল, সে রক্ষা পেল। কিন্তু (ধ্বংস তার জন্য) যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট হলো এবং (তাদের অনুসরণ করে) তাতে শরিক হলো।"
"আমার পরে এমন শাসকেরা আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা ভালো বলে জানবে (স্বীকৃতি দেবে) এবং কিছু কাজ মন্দ বলে অস্বীকার করবে। অতএব, যে ব্যক্তি (প্রকাশ্যে) মন্দ কাজকে) অস্বীকার করল, সে দায়মুক্ত হলো। আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) ঘৃণা পোষণ করল, সে রক্ষা পেল। কিন্তু (ধ্বংস তার জন্য) যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট হলো এবং (তাদের অনুসরণ করে) তাতে শরিক হলো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7161)