7158 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ الرَّمْلِيُّ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ: « سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ، وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ» ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟، قَالَ: «لَا مَا صَلُّوا» ،
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"শীঘ্রই তোমাদের ওপর এমন শাসকরা আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা (ভালো বলে) চিনবে এবং কিছু কাজ মন্দ বলে জানবে (বা অস্বীকার করবে)। সুতরাং যে ব্যক্তি (মন্দ কাজ) অস্বীকার করবে, সে দায়মুক্ত হয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) ঘৃণা করবে, সে নিরাপদ থাকল। কিন্তু যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট হলো এবং (তাদের মন্দ কাজের) অনুসরণ করল (সে গুনাহগার হলো)।"
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না?" তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করে।"
"শীঘ্রই তোমাদের ওপর এমন শাসকরা আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা (ভালো বলে) চিনবে এবং কিছু কাজ মন্দ বলে জানবে (বা অস্বীকার করবে)। সুতরাং যে ব্যক্তি (মন্দ কাজ) অস্বীকার করবে, সে দায়মুক্ত হয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি (অন্তরে) ঘৃণা করবে, সে নিরাপদ থাকল। কিন্তু যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট হলো এবং (তাদের মন্দ কাজের) অনুসরণ করল (সে গুনাহগার হলো)।"
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না?" তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সালাত আদায় করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7158)