7157 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، فِي الْفَوَائِدِ، قثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، قثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ مُطِيعٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ فَلَا حُجَّةَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَاتَ مُفَارِقًا لِلْجَمَاعَةَ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ»
ذِكْرُ حَظْرِ قِتَالِ الْوَالِي الْفَاجِرِ بِفُجُورِهِ، وَتَعَدِّيهِ إِذَا صَلَّى، وَالدَّلِيلِ عَلَى إِبَاحَتِهِ إِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ
ذِكْرُ حَظْرِ قِتَالِ الْوَالِي الْفَاجِرِ بِفُجُورِهِ، وَتَعَدِّيهِ إِذَا صَلَّى، وَالدَّلِيلِ عَلَى إِبَاحَتِهِ إِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু মুতী’কে বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“যে ব্যক্তি (নেতার) আনুগত্য থেকে হাত গুটিয়ে নিল, কিয়ামতের দিন তার জন্য কোনো অজুহাত (বা প্রমাণ) থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম সমাজ ও নেতৃত্ব) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে মৃত্যুবরণ করল, তার মৃত্যু হবে জাহেলিয়াতের মৃত্যু।”
“যে ব্যক্তি (নেতার) আনুগত্য থেকে হাত গুটিয়ে নিল, কিয়ামতের দিন তার জন্য কোনো অজুহাত (বা প্রমাণ) থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম সমাজ ও নেতৃত্ব) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে মৃত্যুবরণ করল, তার মৃত্যু হবে জাহেলিয়াতের মৃত্যু।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7157)