7152 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَأَلَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَشْجَعِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ، وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا؟، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سَأَلَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ سَأَلَ، فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْمَعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ» رَوَاهُ غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ
ওয়ায়েল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইয়াযীদ ইবনু সালামাহ আল-আশজা‘ঈ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন, আপনি বলুন, যদি আমাদের উপর এমন শাসকেরা ক্ষমতা লাভ করে, যারা আমাদের কাছে তাদের অধিকার চায়, কিন্তু আমাদের অধিকার থেকে আমাদের বঞ্চিত করে (তখন আমাদের করণীয় কী)?



তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে আবারও জিজ্ঞাসা করল, তখনও তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে আবার জিজ্ঞাসা করলে আশ’আস ইবনু ক্বায়স তাকে টেনে ধরলেন (বা থামালেন)।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা মনোযোগ দিয়ে শোনো! তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব তাদের, আর তোমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব তোমাদের।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7152)