7118 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ: أَنْبَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَخَرَجُوا فَوَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: أَلَيْسَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِيَ؟، قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ لَمَّا جَمَعْتُمْ حَطَبًا، ثُمَّ أَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمُوهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا، ثُمَّ أَوْقَدُوا نَارًا، ثُمَّ تَدَافَعُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ক্ষুদ্র সেনাদল (সারিয়্যা) প্রেরণ করলেন এবং তাদের উপর আনসারদের মধ্য থেকে একজনকে নেতা নিযুক্ত করলেন। তিনি তাদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাঁর আনুগত্য করে। এরপর তারা অভিযানে বের হলেন। (পথিমধ্যে) কোনো এক বিষয়ে সেই নেতার প্রতি তারা অসন্তুষ্ট হলো। তখন তিনি বললেন, ’রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদের আমাকে মান্য করতে নির্দেশ দেননি?’ তারা বলল, ’অবশ্যই দিয়েছেন।’ তিনি বললেন, ’তাহলে আমি তোমাদেরকে কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কিছু কাঠ সংগ্রহ করো, এরপর আগুন জ্বালাও, তারপর তোমরা সবাই তার মধ্যে প্রবেশ করো।’
তারা কাঠ সংগ্রহ করলো, এরপর আগুন জ্বালালো। কিন্তু তারা (আগুনে) প্রবেশ করতে ইতস্তত করতে লাগলো এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যদেরকে বলল: (এরপর বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ অনুরূপ ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ক্ষুদ্র সেনাদল (সারিয়্যা) প্রেরণ করলেন এবং তাদের উপর আনসারদের মধ্য থেকে একজনকে নেতা নিযুক্ত করলেন। তিনি তাদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাঁর আনুগত্য করে। এরপর তারা অভিযানে বের হলেন। (পথিমধ্যে) কোনো এক বিষয়ে সেই নেতার প্রতি তারা অসন্তুষ্ট হলো। তখন তিনি বললেন, ’রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদের আমাকে মান্য করতে নির্দেশ দেননি?’ তারা বলল, ’অবশ্যই দিয়েছেন।’ তিনি বললেন, ’তাহলে আমি তোমাদেরকে কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কিছু কাঠ সংগ্রহ করো, এরপর আগুন জ্বালাও, তারপর তোমরা সবাই তার মধ্যে প্রবেশ করো।’
তারা কাঠ সংগ্রহ করলো, এরপর আগুন জ্বালালো। কিন্তু তারা (আগুনে) প্রবেশ করতে ইতস্তত করতে লাগলো এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যদেরকে বলল: (এরপর বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ অনুরূপ ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7118)