7117 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الخَيْبَرِيِّ القَّصَّارُ، قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ -[406]-: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوهُ، قَالَ: فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: اجْمَعُوا حَطَبًا، فَجَمَعُوا، فَقَالَ: أَوْقِدُوا نَارًا ثُمَّ ادْخُلُوهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا، ثُمَّ أَوْقَدُوا نَارًا، ثُمَّ تَدَافَعُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا تَبِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِرَارًا مِنَ النَّارِ، فَكَيْفَ نَدْخُلَهَا؟، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ، وَطُفِئَتِ النَّارُ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ لَوْ دَخَلُوا فِيهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ» ،
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বাহিনী (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করলেন এবং তাদের উপর একজন আনসারীকে নেতা নিযুক্ত করলেন। তিনি তাদের আদেশ দিলেন যেন তারা তার কথা শোনে এবং মেনে চলে।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তারা কোনো একটি বিষয়ে তাকে (নেতাকে) ক্রোধান্বিত করে তুলল। তখন তিনি বললেন: কাঠ সংগ্রহ করো। তারা কাঠ সংগ্রহ করল। এরপর তিনি বললেন: আগুন জ্বালাও, তারপর তোমরা এর ভেতরে প্রবেশ করো।
অতঃপর তারা কাঠ জমা করে আগুন জ্বালালো। কিন্তু তারা (আগুনে) প্রবেশ করতে ইতস্তত করতে লাগলো। তাদের কেউ কেউ অন্যদের বলল: আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অনুসরণ করেছি শুধু (জাহান্নামের) আগুন থেকে বাঁচার জন্য, তাহলে এখন আমরা কেন তাতে প্রবেশ করব?
তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই তার ক্রোধ শান্ত হয়ে গেল এবং আগুনও নিভে গেল।
এরপর তারা বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম! যদি তারা তাতে প্রবেশ করত, তবে কিয়ামত পর্যন্ত আর কখনও সেখান থেকে বের হতে পারত না। আনুগত্য কেবল ভালো ও সৎ কাজের ক্ষেত্রেই হতে পারে।”
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তারা কোনো একটি বিষয়ে তাকে (নেতাকে) ক্রোধান্বিত করে তুলল। তখন তিনি বললেন: কাঠ সংগ্রহ করো। তারা কাঠ সংগ্রহ করল। এরপর তিনি বললেন: আগুন জ্বালাও, তারপর তোমরা এর ভেতরে প্রবেশ করো।
অতঃপর তারা কাঠ জমা করে আগুন জ্বালালো। কিন্তু তারা (আগুনে) প্রবেশ করতে ইতস্তত করতে লাগলো। তাদের কেউ কেউ অন্যদের বলল: আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অনুসরণ করেছি শুধু (জাহান্নামের) আগুন থেকে বাঁচার জন্য, তাহলে এখন আমরা কেন তাতে প্রবেশ করব?
তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, ঠিক তখনই তার ক্রোধ শান্ত হয়ে গেল এবং আগুনও নিভে গেল।
এরপর তারা বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম! যদি তারা তাতে প্রবেশ করত, তবে কিয়ামত পর্যন্ত আর কখনও সেখান থেকে বের হতে পারত না। আনুগত্য কেবল ভালো ও সৎ কাজের ক্ষেত্রেই হতে পারে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7117)