7108 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَوَّاسُ، قَالَ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ، إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ، فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ»
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
মানুষের জন্য (নেতার নির্দেশ) শোনা এবং আনুগত্য করা অপরিহার্য, চাই সে তা পছন্দ করুক বা অপছন্দ করুক; তবে যদি তাকে কোনো পাপকাজের নির্দেশ দেওয়া হয়। যদি তাকে পাপকাজে নির্দেশ দেওয়া হয়, তাহলে শোনাও নেই এবং আনুগত্যও নেই।
মানুষের জন্য (নেতার নির্দেশ) শোনা এবং আনুগত্য করা অপরিহার্য, চাই সে তা পছন্দ করুক বা অপছন্দ করুক; তবে যদি তাকে কোনো পাপকাজের নির্দেশ দেওয়া হয়। যদি তাকে পাপকাজে নির্দেশ দেওয়া হয়, তাহলে শোনাও নেই এবং আনুগত্যও নেই।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7108)