7070 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: ثنا الْأَشْعَثِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْثَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَهُوَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ -[395]- السَّاعِدِيِّ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ، فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَوَفَّاهُ مِنْهُ، فَجَعَلَ الَّذِي جَاءَ بِهِ يَمِيزُهُ، فَيَقُولُ: هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ، فَإِذَا قِيلَ لَهُ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟، قَالَ: أُهْدِيَ لِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ، قَالَ: " مَا بَالُ الرَّجُلِ إِذَا بَعَثْتُهُ، فَجَاءَ بِالسَّوَادِ الْكَثِيرِ يَقُولُ: هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ، فَإِذَا قِيلَ لَهُ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟، قَالَ: أُهْدِيَ لِي أَفَلَا أُهْدِيَ لَهُ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَبْعَثُ رَجُلًا فَيَغُلَّ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، فَإِيَّاكُمْ أَنْ يَجِيءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَرْغُو، أَوْ بَقَرَةٌ تَخُورُ، أَوْ شَاةٌ تَيْعَرُ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ،
আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যাকাত (সদকা) আদায়ের জন্য ইয়ামেনে এক ব্যক্তিকে প্রেরণ করলেন। সে অনেক সম্পদ নিয়ে ফিরে এল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অন্য একজনকে পাঠালেন, যাতে সে তার কাছ থেকে তা বুঝে নেয়। যে ব্যক্তি সম্পদ নিয়ে এসেছিল, সে তা আলাদা করতে শুরু করল এবং বলতে লাগল: এটি আমার জন্য আর এটি আপনাদের জন্য।



যখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তুমি এটা কোথা থেকে পেলে? সে বলল: আমাকে উপহার (হাদিয়া) দেওয়া হয়েছে।



এই খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট পৌঁছল। তিনি খুতবা দিলেন এবং বললেন: ঐ ব্যক্তির কী হলো যে, আমি যখন তাকে প্রেরণ করি, আর সে অনেক সম্পদ নিয়ে ফিরে এসে বলে: এটি আমার আর এটি তোমাদের জন্য? যখন তাকে জিজ্ঞেস করা হয়: তুমি এটা কোথা থেকে পেলে? সে বলে: আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছে। সে কি তার বাবা-মা’র ঘরে বসে থাকলে তাকে উপহার দেওয়া হতো না?



যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি কোনো ব্যক্তিকে (কাজে) পাঠাই না, আর সে যদি সেখান থেকে কোনো কিছু খেয়ানত করে (আত্মসাৎ করে), তবে কিয়ামতের দিন সে তা তার ঘাড়ে বহন করে নিয়ে আসবেই।



সুতরাং তোমরা সতর্ক হও! তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না আসে যে, তার ঘাড়ে উট রয়েছে, যা চিৎকার করছে; অথবা গরু রয়েছে, যা হাম্বা হাম্বা করছে; অথবা ছাগল রয়েছে, যা ম্যা ম্যা করছে।



সাবধান! আমি কি পৌঁছাতে পেরেছি? (তিনি এ কথা তিনবার বললেন)।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7070)