7069 - حثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ قَالَ: ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا إِلَى الْيَمَنِ، فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ، فَلَمَّا قَدِمَ بَعَثَ إِلَيْهِ مَنْ يَقْبِضَهُ، فَقَالَ: هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ فَقِيلَ لَهُ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟، قَالَ أُهْدِيَ لِي، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ مَا لِي أَبْعَثُ أَقْوَامًا إِلَى الصَّدَقَاتِ فَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ بِالسَّوَادِ الْكَثِيرِ، فَإِذَا بَعَثْتُ إِلَيْهِ مَنْ يَقْبِضَهُ مِنْهُ، يَقُولُ: هَذَا لِي وَهَذَا لَكُمْ، فَلَئِنْ كَانَ صَادِقًا أُهْدِيَ لَهُ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَفِي بَيْتِ أُمِّهِ "
আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়ামেনে যাকাত (সাদাকা) সংগ্রহের জন্য একজন কর্মচারীকে (মুসাদ্দিক) প্রেরণ করলেন। সে অনেক সম্পদ নিয়ে ফিরে এলো। যখন সে উপস্থিত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছ থেকে তা গ্রহণ করার জন্য লোক পাঠালেন। তখন সেই কর্মচারী বলল: "এই অংশ আমার জন্য এবং এই অংশ আপনাদের জন্য।"
তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "এই অংশ তোমার কোথা থেকে এলো?" সে বলল: "এটি আমাকে উপহার (হাদিয়া) হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"
অতঃপর (এই সংবাদ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছানো হলো এবং তাঁকে এ বিষয়ে জানানো হলো। তখন তিনি হেঁটে এগিয়ে গেলেন, এমনকি মিম্বরে আরোহণ করলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল! আমার কী হলো যে, আমি একদল লোককে সাদাকা (যাকাত) সংগ্রহের জন্য পাঠাই, আর তাদের কেউ কেউ অনেক সম্পদ নিয়ে আসে? অতঃপর যখন আমি তার কাছ থেকে তা গ্রহণ করার জন্য লোক পাঠাই, তখন সে বলে: ’এটি আমার জন্য এবং এটি আপনাদের জন্য।’ যদি সে সত্যবাদী হয়, তবে তার জন্য উপহার তার বাবা ও মায়ের ঘরে বসে কেন দেওয়া হলো না?"
তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়ামেনে যাকাত (সাদাকা) সংগ্রহের জন্য একজন কর্মচারীকে (মুসাদ্দিক) প্রেরণ করলেন। সে অনেক সম্পদ নিয়ে ফিরে এলো। যখন সে উপস্থিত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছ থেকে তা গ্রহণ করার জন্য লোক পাঠালেন। তখন সেই কর্মচারী বলল: "এই অংশ আমার জন্য এবং এই অংশ আপনাদের জন্য।"
তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "এই অংশ তোমার কোথা থেকে এলো?" সে বলল: "এটি আমাকে উপহার (হাদিয়া) হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"
অতঃপর (এই সংবাদ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছানো হলো এবং তাঁকে এ বিষয়ে জানানো হলো। তখন তিনি হেঁটে এগিয়ে গেলেন, এমনকি মিম্বরে আরোহণ করলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল! আমার কী হলো যে, আমি একদল লোককে সাদাকা (যাকাত) সংগ্রহের জন্য পাঠাই, আর তাদের কেউ কেউ অনেক সম্পদ নিয়ে আসে? অতঃপর যখন আমি তার কাছ থেকে তা গ্রহণ করার জন্য লোক পাঠাই, তখন সে বলে: ’এটি আমার জন্য এবং এটি আপনাদের জন্য।’ যদি সে সত্যবাদী হয়, তবে তার জন্য উপহার তার বাবা ও মায়ের ঘরে বসে কেন দেওয়া হলো না?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7069)