7043 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لَا يَجْهَدُ لَهُمْ، وَلَا يَنْصَحُ لَهُمْ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ»
মা’কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ তাঁর (মা’কিলের) অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে এসেছিলেন। তখন মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আমি আপনাকে এমন একটি হাদীস বর্ণনা করে শোনাচ্ছি, যদি আমি মৃত্যুর মুখে না থাকতাম, তবে আপনাকে তা বলতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
’যে কোনো শাসক মুসলিমদের শাসনভার গ্রহণ করে, অতঃপর সে তাদের জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা ও শ্রম দেয় না এবং তাদের প্রতি কল্যাণকামী হয় না, সে তাদের সাথে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।’ "
উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ তাঁর (মা’কিলের) অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে এসেছিলেন। তখন মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আমি আপনাকে এমন একটি হাদীস বর্ণনা করে শোনাচ্ছি, যদি আমি মৃত্যুর মুখে না থাকতাম, তবে আপনাকে তা বলতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
’যে কোনো শাসক মুসলিমদের শাসনভার গ্রহণ করে, অতঃপর সে তাদের জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা ও শ্রম দেয় না এবং তাদের প্রতি কল্যাণকামী হয় না, সে তাদের সাথে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।’ "
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7043)