7034 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: ثنا أَسْمَاءُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « الْأَمِيرُ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَامَ بِأَمْرِ اللَّهِ فِيهِمْ أَوْ ضَيَّعَ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَمَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِهَا وَمَا وَلِيَتْ مِنْ أَمْرِ زَوْجِهَا، وَمَسْئُولَةٌ عَنْهُ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَمَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلَا وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ»
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:



আমির (নেতা) তার প্রজাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন—চাই তিনি তাদের ব্যাপারে আল্লাহর নির্দেশ কার্যকর করে থাকুন অথবা তা নষ্ট করে থাকুন। আর পুরুষ তার পরিবারের সদস্যদের উপর দায়িত্বশীল (রা’ঈ), এবং সে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। আর নারী তার ঘর এবং তার স্বামীর বিষয়াদির ক্ষেত্রে যার দায়িত্বপ্রাপ্ত, তার উপর দায়িত্বশীলা (রা’ইয়াহ), এবং সে সেই সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে। আর গোলাম তার মনিবের সম্পদের উপর দায়িত্বশীল, এবং সে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।



শুনে রাখো! তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, এবং তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7034)