7031 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ح وحثنا السُّلَمِيُّ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالُوا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ: «أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا، وَهِيَ -[383]- مَسْئُولَةٌ عَنْهُ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ»
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই একজন দায়িত্বশীল (রা’য়ী), আর তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। জনগণের ওপর যে শাসক (আমীর), সে একজন দায়িত্বশীল; আর তাকে তার প্রজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। পুরুষ হলো তার পরিবারের সদস্যদের ওপর দায়িত্বশীল; আর তাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। নারী হলো তার স্বামীর গৃহের ওপর দায়িত্বশীলা; আর তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। গোলাম হলো তার মনিবের সম্পদের ওপর দায়িত্বশীল; আর তাকে তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, আর তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।”
“সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই একজন দায়িত্বশীল (রা’য়ী), আর তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। জনগণের ওপর যে শাসক (আমীর), সে একজন দায়িত্বশীল; আর তাকে তার প্রজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। পুরুষ হলো তার পরিবারের সদস্যদের ওপর দায়িত্বশীল; আর তাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। নারী হলো তার স্বামীর গৃহের ওপর দায়িত্বশীলা; আর তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। গোলাম হলো তার মনিবের সম্পদের ওপর দায়িত্বশীল; আর তাকে তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল, আর তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7031)