6957 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، قُلْتُ: كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، قُلْتُ لِزَيْدٍ: أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا؟، قَالَ: ذَا الْعَشِيرِ أَوِ الْعَشِيرَةِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذَاتُ العَشِيرَا أَوِ الْعَشِيرِ
যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোট কয়টি (গুরুত্বপূর্ণ) যুদ্ধাভিযানে (গাযওয়া) অংশ নিয়েছিলেন?
তিনি বললেন: উনিশটি গাযওয়া।
আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কয়টি গাযওয়ায় অংশ নিয়েছিলেন?
তিনি বললেন: সতেরোটি গাযওয়া।
আমি যায়িদকে আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি (নবীজী) প্রথমে যে গাযওয়াটি করেছিলেন, তা কী ছিল?
তিনি বললেন: ‘যুল-আশির’ অথবা ‘আল-আশিরাহ’।
মুহাম্মদ ইবনে জাফর বলেন: এই হাদীসে ‘জাতুল-আশিরা’ অথবা ‘আল-আশির’ উল্লেখ রয়েছে।
আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোট কয়টি (গুরুত্বপূর্ণ) যুদ্ধাভিযানে (গাযওয়া) অংশ নিয়েছিলেন?
তিনি বললেন: উনিশটি গাযওয়া।
আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কয়টি গাযওয়ায় অংশ নিয়েছিলেন?
তিনি বললেন: সতেরোটি গাযওয়া।
আমি যায়িদকে আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি (নবীজী) প্রথমে যে গাযওয়াটি করেছিলেন, তা কী ছিল?
তিনি বললেন: ‘যুল-আশির’ অথবা ‘আল-আশিরাহ’।
মুহাম্মদ ইবনে জাফর বলেন: এই হাদীসে ‘জাতুল-আশিরা’ অথবা ‘আল-আশির’ উল্লেখ রয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6957)