6956 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَهُمْ، مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ إِلَّا رَجُلٌ، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ؟، قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، قُلْتُ: كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ، قُلْتُ لِزَيْدٍ: أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا؟، قَالَ: ذُو الْعَشِيرَةِ أَوْ العَسِيرا
যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(বর্ণনাকারী আবু ইসহাক বলেন) লোকেরা বৃষ্টি প্রার্থনার (ইস্তিসকা) জন্য বের হল এবং যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের সাথে ছিলেন। আমার ও তাদের মাঝে মাত্র একজন লোক ছিল। বর্ণনাকারী বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কয়টি যুদ্ধে (গাযওয়াহ) অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: উনিশটি (১৯) গাযওয়াহ। আমি বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: সতেরোটি (১৭)। আমি যায়দকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি (রাসূল সাঃ) সর্বপ্রথম কোন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: ‘যু আল-উশাইরাহ’ অথবা ‘আল-উসাইরা’।
(বর্ণনাকারী আবু ইসহাক বলেন) লোকেরা বৃষ্টি প্রার্থনার (ইস্তিসকা) জন্য বের হল এবং যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের সাথে ছিলেন। আমার ও তাদের মাঝে মাত্র একজন লোক ছিল। বর্ণনাকারী বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কয়টি যুদ্ধে (গাযওয়াহ) অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: উনিশটি (১৯) গাযওয়াহ। আমি বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: সতেরোটি (১৭)। আমি যায়দকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি (রাসূল সাঃ) সর্বপ্রথম কোন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: ‘যু আল-উশাইরাহ’ অথবা ‘আল-উসাইরা’।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6956)