695 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ كِلَاهُمَا، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، " رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ، ثُمَّ أَتَى الْمَطْهَرَةَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ " قَالَ الْأَعْمَشُ: كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ؛ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (বর্ণনাকারী হাম্মাম ইবনুল হারিস বলেন:) আমি জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি পেশাব করলেন, অতঃপর ওযুর স্থানে এসে ওযু করলেন এবং তাঁর মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর মাসাহ করলেন।
তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কি এমনটি করছেন, অথচ আপনি তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী?
তিনি বললেন: কিসে আমাকে (মাসাহ করা থেকে) বিরত রাখবে? আমি তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মোজার উপর মাসাহ করতে দেখেছি।
আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: জারীরের এই হাদীসটি (সাহাবীদের নিকট) খুবই পছন্দের ছিল; কারণ তাঁর ইসলাম গ্রহণের ঘটনা ছিল সূরা মায়েদা নাযিলের পরে।
তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কি এমনটি করছেন, অথচ আপনি তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী?
তিনি বললেন: কিসে আমাকে (মাসাহ করা থেকে) বিরত রাখবে? আমি তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মোজার উপর মাসাহ করতে দেখেছি।
আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: জারীরের এই হাদীসটি (সাহাবীদের নিকট) খুবই পছন্দের ছিল; কারণ তাঁর ইসলাম গ্রহণের ঘটনা ছিল সূরা মায়েদা নাযিলের পরে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (695)