6877 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قثنا أَبُو أُسَامَةَ، قثنا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا، أَوْ قَالَ: فَأَعْطَانَا مِنْهَا، وَمَا قَسَمَ -[333]- لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ، أَسْهَمَ لِمَنْ مَعَهُ "
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা (মদীনায়) আগমন করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তখন সাক্ষাৎ হলো, যখন তিনি খায়বার জয় করছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদেরকে (গনীমতের) অংশ দিলেন, অথবা (বর্ণনাকারী বলেন) তিনি আমাদেরকে সেখান থেকে কিছু দিলেন।
আর তিনি খায়বার বিজয়ে অনুপস্থিত কোনো ব্যক্তিকে সেখান থেকে কোনো কিছু বন্টন করেননি, শুধু তাদের ছাড়া, যারা তাঁর সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন। তবে আমাদের নৌকার আরোহী জাফর ইবনে আবু তালিব ও তাঁর সঙ্গীরা ব্যতিক্রম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকেও অংশ দিলেন, যারা তাঁর সঙ্গে ছিলেন।
আর তিনি খায়বার বিজয়ে অনুপস্থিত কোনো ব্যক্তিকে সেখান থেকে কোনো কিছু বন্টন করেননি, শুধু তাদের ছাড়া, যারা তাঁর সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন। তবে আমাদের নৌকার আরোহী জাফর ইবনে আবু তালিব ও তাঁর সঙ্গীরা ব্যতিক্রম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকেও অংশ দিলেন, যারা তাঁর সঙ্গে ছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6877)