6848 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، قثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: لَمَّا قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، قَامَ أَبُو سُفْيَانَ عَلَى نَشَزٍ، فَقَالَ: أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُجِيبُوهُ» ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ، قَالَ: أَبُو سُفْيَانَ -[325]-: الْحَرْبُ سِجَالٌ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ
বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্যে যারা শহীদ হওয়ার ছিলেন, তারা শহীদ হলেন, তখন আবু সুফিয়ান (তখনও মুসলিম হননি) একটি উঁচু স্থানে এসে দাঁড়ালো। সে জিজ্ঞাসা করল, "দলের মধ্যে কি মুহাম্মদ আছে?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমরা তার জবাব দিও না।" (অতঃপর অবশিষ্ট হাদীসের শেষে) আবু সুফিয়ান বলল: "যুদ্ধ হলো পালাক্রম (কখনো জয়, কখনো পরাজয়), আজ বদরের দিনের প্রতিশোধ নেওয়া হলো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6848)