6844 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرَ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرَ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» قَالَ يُونُسُ: قَالَ لَنَا سُفْيَانُ: والْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খন্দকের (যুদ্ধের) দিন লোকদেরকে (একটি কাজের জন্য) আহ্বান করলেন। তখন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। এরপর তিনি তাদেরকে আবার আহ্বান করলেন, তখনো যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। এরপর তিনি তাদের তৃতীয়বার আহ্বান করলেন, তখনও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাড়া দিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "প্রত্যেক নবীরই একজন করে হাওয়ারী (বিশেষ সাহায্যকারী) থাকে, আর আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর।"



(বর্ণনাকারী সুফিয়ান বলেন: আল-হাওয়ারী অর্থ হলো সাহায্যকারী বা নাসির।)

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6844)