6802 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، والصَّغَانِيُّ، قَالُوا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ فِي مَسْجِدِ أَهْلِهِ أَسْأَلُهُ عَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّهْرَوَانِ وَفِيمَ اسْتَجَابُوا لَهُ، وَفِيمَ فَارَقُوهُ، وَفِيمَ اسْتَحَلَّ قِتَالَهُمْ، فَقَالَ: كُنَّا بِصِفِّينَ فَلَمَّا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ بِأَهْلِ الشَّامِ اعْتَصَمُوا بَتَلٍّ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: " أَرْسِلْ إِلَى عَلِيٍّ بِالْمُصْحَفِ فَادْعُهُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَنْ يَأْبَى عَلَيْكَ فَجَاءَ بِهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ: { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ} [آل عمران: 23] ، فَقَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ إِنَّا أَوْلَى بِذَلِكَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، فَجَاءَتْهُ الْخَوَارِجُ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ نَدْعُوهُمُ الْقُرَّاءُ، وَسُيوفُهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَنْتَظِرُ بِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الَّذِينَ عَلَى التَّلِّ إِلَّا نَمْشِي إِلَيْهِمْ بِسُيوفِنَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَتَكَلَّمَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
আবু ওয়ায়েল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: (হাবীব ইবনু আবি সাবিত বলেন) আমি আবূ ওয়ায়েলের স্থানীয় মসজিদে এসে তাঁকে সেই লোকদের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম, যাদেরকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাহরাওয়ানের যুদ্ধে হত্যা করেছিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, কী কারণে তারা প্রথমে তাঁর প্রতি সাড়া দিয়েছিল, কী কারণে তাঁকে ত্যাগ করেছিল এবং কেনই বা তিনি তাদের সাথে যুদ্ধ করা হালাল মনে করেছিলেন?
তখন তিনি (আবূ ওয়ায়েল) বললেন: আমরা সিফফীনের যুদ্ধে ছিলাম। যখন সিরিয়াবাসীদের (মুআবিয়া রাঃ-এর পক্ষের) উপর ব্যাপক হত্যাকাণ্ড শুরু হলো, তখন তারা একটি টিলার উপর আশ্রয় নিল। তখন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আপনি আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে কুরআনুল কারীমসহ একজন দূত পাঠান এবং তাঁকে আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করুন। কেননা তিনি কখনোই আপনার এই আহ্বান প্রত্যাখ্যান করবেন না।"
অতঃপর একজন লোক তা নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আমাদের ও আপনাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবই মীমাংসাকারী। (তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন): "আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যাদেরকে কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল? তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের দিকে ডাকা হয়, যাতে তা তাদের মধ্যে বিচার-ফয়সালা করে দেয়। অতঃপর তাদের একদল মুখ ফিরিয়ে নেয়, আর তারা তো প্রত্যাখ্যানকারী।" [সূরা আলে ইমরান: ২৩] তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, এ বিষয়ে আমরাই বেশি হকদার। আমাদের ও তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবই বিচারক।
তখন খারেজীরা, যাদেরকে আমরা সেদিন ’কুর্রা’ (কুরআন পাঠক) নামে ডাকতাম, তারা তাদের কাঁধে তলোয়ার ঝুলিয়ে নিয়ে তাঁর কাছে এল। তারা বলল: "হে আমীরুল মু’মিনীন! এই টিলার উপর আশ্রয় নেওয়া লোকদের ব্যাপারে আমরা আর কীসের অপেক্ষা করছি? আমরা শুধু আমাদের তলোয়ার হাতে তাদের দিকে অগ্রসর হব, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের ও তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন।"
তখন সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কথা বললেন এবং বললেন: "হে লোক সকল! তোমরা নিজেদেরকেই সন্দেহের চোখে দেখো (অর্থাৎ, নিজেদের সিদ্ধান্ত নিয়ে সতর্ক হও)। আমি তো দেখেছি, হুদায়বিয়ার সন্ধির দিন, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং মুশরিকদের মধ্যে হয়েছিল..." অতঃপর তিনি অনুরূপ ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন।
তখন তিনি (আবূ ওয়ায়েল) বললেন: আমরা সিফফীনের যুদ্ধে ছিলাম। যখন সিরিয়াবাসীদের (মুআবিয়া রাঃ-এর পক্ষের) উপর ব্যাপক হত্যাকাণ্ড শুরু হলো, তখন তারা একটি টিলার উপর আশ্রয় নিল। তখন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আপনি আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে কুরআনুল কারীমসহ একজন দূত পাঠান এবং তাঁকে আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করুন। কেননা তিনি কখনোই আপনার এই আহ্বান প্রত্যাখ্যান করবেন না।"
অতঃপর একজন লোক তা নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আমাদের ও আপনাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবই মীমাংসাকারী। (তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন): "আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যাদেরকে কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল? তাদেরকে আল্লাহর কিতাবের দিকে ডাকা হয়, যাতে তা তাদের মধ্যে বিচার-ফয়সালা করে দেয়। অতঃপর তাদের একদল মুখ ফিরিয়ে নেয়, আর তারা তো প্রত্যাখ্যানকারী।" [সূরা আলে ইমরান: ২৩] তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, এ বিষয়ে আমরাই বেশি হকদার। আমাদের ও তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাবই বিচারক।
তখন খারেজীরা, যাদেরকে আমরা সেদিন ’কুর্রা’ (কুরআন পাঠক) নামে ডাকতাম, তারা তাদের কাঁধে তলোয়ার ঝুলিয়ে নিয়ে তাঁর কাছে এল। তারা বলল: "হে আমীরুল মু’মিনীন! এই টিলার উপর আশ্রয় নেওয়া লোকদের ব্যাপারে আমরা আর কীসের অপেক্ষা করছি? আমরা শুধু আমাদের তলোয়ার হাতে তাদের দিকে অগ্রসর হব, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের ও তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন।"
তখন সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কথা বললেন এবং বললেন: "হে লোক সকল! তোমরা নিজেদেরকেই সন্দেহের চোখে দেখো (অর্থাৎ, নিজেদের সিদ্ধান্ত নিয়ে সতর্ক হও)। আমি তো দেখেছি, হুদায়বিয়ার সন্ধির দিন, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং মুশরিকদের মধ্যে হয়েছিল..." অতঃপর তিনি অনুরূপ ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6802)