6798 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ، قَالُوا لِعَلِيٍّ: إِنَّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ، فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ، قَالَ: «نَعَمْ، فَلْنَخْرُجْ»
বারা’ ইবনু ’আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমরতুল কাযার জন্য তিন দিন মক্কায় অবস্থান করেছিলেন। যখন তৃতীয় দিন হলো, তখন তারা (কুরাইশরা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল: এটি আপনার সঙ্গীর শর্তের শেষ দিন। অতএব, তাঁকে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে বলুন।
এরপর (আলী রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেই বিষয়ে জানালেন। তিনি (নবীজী) বললেন, "হ্যাঁ, আমরা বেরিয়ে যাব।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমরতুল কাযার জন্য তিন দিন মক্কায় অবস্থান করেছিলেন। যখন তৃতীয় দিন হলো, তখন তারা (কুরাইশরা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল: এটি আপনার সঙ্গীর শর্তের শেষ দিন। অতএব, তাঁকে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে বলুন।
এরপর (আলী রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেই বিষয়ে জানালেন। তিনি (নবীজী) বললেন, "হ্যাঁ, আমরা বেরিয়ে যাব।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6798)