6777 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: «مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ» ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ، حَتَّى بَرَدَ، قَالَ: أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟، قَالَ: فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ، قَالَ: وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ،
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বদরের যুদ্ধের দিন বললেন, "আবু জাহেলের কী অবস্থা হয়েছে, কে তা দেখে আসবে?" অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে গেলেন এবং দেখলেন যে আফরার দুই পুত্র তাকে আঘাত করেছে, ফলে সে নিস্তেজ হয়ে গেছে (মৃত্যুপ্রায়)। তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন, "তুমিই কি আবু জাহেল?" তারপর তিনি তার দাড়ি ধরলেন। সে (আবু জাহেল) বলল, "এর চেয়ে বড় আর কী হতে পারে? এমন একজন ব্যক্তিকে তোমরা হত্যা করেছ, অথবা এমন একজনকে যার কওম তাকে হত্যা করেছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6777)