6750 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، قَالَ: أَنْبَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، خَرَجَ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ عَلَى الْخَيْلِ، خَيْلِ -[278]- رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ ابْنُ أَزْهَرَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا هَزَمَ اللَّهُ الْكُفَّارَ وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ، وَيَقُولُ: « مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ» ، حَتَّى دُلِلْنَا عَلَى رَحْلِهِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
আব্দুর রহমান ইবনে আযহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেন যে, সেই দিন খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন এবং তিনি অশ্বে আরোহণ করে বের হলেন।
ইবনে আযহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি দেখেছি যে আল্লাহ যখন কাফেরদের পরাজিত করলেন এবং মুসলিমরা তাদের ডেরার দিকে ফিরে এলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদের মাঝে হেঁটে যাচ্ছিলেন, আর বলছিলেন: "কে আমাকে খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ডেরার পথ দেখাবে?" পরিশেষে, আমাদের তাঁকে তাঁর ডেরার পথ দেখানো হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁর ক্ষতস্থান দেখলেন।
আয-যুহরী (রহ.) বলেন, আমার ধারণা, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ক্ষতে ফুঁক দিলেন।
ইবনে আযহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি দেখেছি যে আল্লাহ যখন কাফেরদের পরাজিত করলেন এবং মুসলিমরা তাদের ডেরার দিকে ফিরে এলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদের মাঝে হেঁটে যাচ্ছিলেন, আর বলছিলেন: "কে আমাকে খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ডেরার পথ দেখাবে?" পরিশেষে, আমাদের তাঁকে তাঁর ডেরার পথ দেখানো হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁর ক্ষতস্থান দেখলেন।
আয-যুহরী (রহ.) বলেন, আমার ধারণা, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ক্ষতে ফুঁক দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6750)