6636 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبأ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ أَبَا قَتَادَةَ سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلَهُ» ، قَالَ هُشَيْمٌ: الْمَخْرَفُ: النَّخْلُ قَالَ يُونُسُ: أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ اسْمُهُ نَافِعٌ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: نَافِعٌ الْأَقْرَعُ وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي قَتَادَةَ، وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُ مَوْلَى بَنِي غِفَارٍ
আবু ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু ক্বাতাদাকে সেই নিহত ব্যক্তির ’সালাব’ (যুদ্ধের সরঞ্জামাদি ও ব্যক্তিগত সম্পদ) অতিরিক্ত পুরস্কার হিসেবে প্রদান করেন, যাকে তিনি (আবু ক্বাতাদা) হত্যা করেছিলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু ক্বাতাদাকে সেই নিহত ব্যক্তির ’সালাব’ (যুদ্ধের সরঞ্জামাদি ও ব্যক্তিগত সম্পদ) অতিরিক্ত পুরস্কার হিসেবে প্রদান করেন, যাকে তিনি (আবু ক্বাতাদা) হত্যা করেছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6636)