6606 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، قثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي أَرْبَعِ آيَاتٍ: أَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: «ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ» ، فَوَضَعْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ "، ثُمَّ عَاوَدْتُهُ فَقُلْتُ: أَتَجْعَلُنِي كَمَنْ لَا غِنًى لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ» ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال: 1] . رَوَاهُ غُنْدَرٌ هَكَذَا،
সা’দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার ব্যাপারে চারটি আয়াত নাযিল হয়েছে। বদরের যুদ্ধের দিন আমি একটি তলোয়ার লাভ করলাম। আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আমাকে প্রদান করুন (বাড়তি পুরস্কার হিসেবে)!" তিনি বললেন, "যেখান থেকে এটি নিয়েছো, সেখানেই রেখে দাও।" অতঃপর আমি তা রেখে দিলাম। এরপর আমি পুনরায় বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আমাকে প্রদান করুন!" তিনি বললেন, "যেখান থেকে এটি নিয়েছো, সেখানেই রেখে দাও।" এরপর আমি আবার তাঁর কাছে গিয়ে বললাম, "আপনি কি আমাকে এমন ব্যক্তির মতো মনে করছেন যার কোনো প্রয়োজন নেই (কিংবা কোনো মূল্য নেই)?" তখন নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "যেখান থেকে এটি নিয়েছো, সেখানেই রেখে দাও।" এরপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তারা আপনাকে গণীমতের অতিরিক্ত সম্পদ (আনফাল) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। বলুন, গণীমতের অতিরিক্ত সম্পদ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য।" (সূরা আল-আনফাল: ১)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6606)