6600 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيِّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَحَرَّقَ، وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا} [الحشر: 5] وَفِي ذَلِكَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ:
[البحر الوافر]
وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ ... حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
[البحر الوافر]
وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ ... حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু নাযীরের খেজুর গাছ কেটে ফেলেছিলেন এবং (কিছু) পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। আর এই ঘটনা সম্পর্কেই আল্লাহ্র এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: {তোমরা যে খেজুর গাছগুলো কেটে ফেলেছ, কিংবা সেগুলোকে অক্ষত অবস্থায় তার মূলের উপর দাঁড় করিয়ে রেখেছ, তা আল্লাহ্রই অনুমতিক্রমে...} [সূরা হাশর: ৫]।
আর সেই প্রসঙ্গে হাসসান ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন:
"বুয়াইরার (স্থানে) সংঘটিত সেই দ্রুত ছড়িয়ে পড়া অগ্নিসংযোগ বানু লুআই-এর (কুরাইশ) নেতাদের কাছে তুচ্ছ (সহজ) মনে হয়েছিল।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু নাযীরের খেজুর গাছ কেটে ফেলেছিলেন এবং (কিছু) পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। আর এই ঘটনা সম্পর্কেই আল্লাহ্র এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: {তোমরা যে খেজুর গাছগুলো কেটে ফেলেছ, কিংবা সেগুলোকে অক্ষত অবস্থায় তার মূলের উপর দাঁড় করিয়ে রেখেছ, তা আল্লাহ্রই অনুমতিক্রমে...} [সূরা হাশর: ৫]।
আর সেই প্রসঙ্গে হাসসান ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন:
"বুয়াইরার (স্থানে) সংঘটিত সেই দ্রুত ছড়িয়ে পড়া অগ্নিসংযোগ বানু লুআই-এর (কুরাইশ) নেতাদের কাছে তুচ্ছ (সহজ) মনে হয়েছিল।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6600)